Adiós a “Caca de perro”

­¿Te imaginas vivir en un pueblo que se llame “Caca de perro”? ¿Cómo se llamarían los habitantes de esta localidad? De risa, ¿verdad? Pues sí, un pueblo perdido entre las montañas chinas de la provincia de Guizhou se llamaba ni más ni menos que “Caca de perro”. ¡Menudo nombrecito!

Este peculiar nombre se debía a que el pueblo estaba tan escondido y hacía tanto frío que hace siglos lo bautizaron como Goushi, que significa en español “caca de perro”, porque según comentó un vecino del lugar “era una forma de decir que solo los perros visitaban el pueblo para hacer sus necesidades”.

Los habitantes de este original pueblo han tenido que vivir durante muchísimos años con el “oloroso” nombre y la burla de los habitantes de los pueblos cercanos. Pero por fin ¡eso ya se ha acabado! La remota aldea de 285 habitantes, desde ahora se llamará Jinxin, que significa en español “Feliz y Próspera” ¡Menos mal, vaya cambio!
Los vecinos estaban ya hartos de lo humillante del nombre durante generaciones,  por eso decidieron comenzar los trámites para el cambio de nombre del pueblo. Este fue el motivo por lo que 69 vecinos escribieron una petición de cambio de nombre, la firmaron con sus huellas dactilares y la entregaron a las autoridades de la comarca. El nombre ha sido elegido por el director del Departamento de Seguridad Pública de la provincia de Guizhou y ha contado con el apoyo de todos los habitantes de la localidad.

El Departamento de Seguridad Pública provincial sopesó 60 posibles nuevos nombres para el antiguo «Caca de Perro». Al final, optó por el nombre de Jinxin; no sólo por ser un nombre muy positivo y de bastante “mejor olor” que el anterior, sino porque «Jin» significa “policía”, por lo que el nombre del pueblo indica un lazo entre los habitantes y las autoridades que han rebautizado el lugar.

El sentir general del pueblo es de inmensa alegría. Además los lugareños argumentan que la localidad no podía seguir llamándose “caca de perro”  ya que, desde mayo del pasado año,  el pueblo cuenta con una carretera que une el nuevo Jinxin con el resto del mundo, por lo que la idea de “lugar remoto y solo accesible para que los perros hicieran sus necesidades” había quedado anticuada.

Al igual que los habitantes de este municipio chino, en ELGANCHO.es estamos muy contentos de que ya no haya más “Caca de perro”. Sin duda alguna, esto es siempre motivo de alegría… ¡ja, ja, ja!